Publications

2019

• • Giovannetti, E., Bellandi, A., Del Grosso A. M., Marchi, S., Pecchioli, A., Piccini, S. 2019. La Terminologia del Talmud Babilonese: Estrazione, Rappresentazione e Uso nel Contesto della Linguistica Computazionale – XXXIII Convegno Internazionale AISG 2019, Ravenna, 2-4 settembre 2019.

2018

• • Pecchioli, A., Albanesi, D., Bellandi, A., Giovannetti, E., and Marchi, S. 2018. Annotazione Linguistica Automatica dell’Ebraico Mishnaico: Esperimenti sul Talmud Babilonese. Materia Giudaica, XXIII (2018), Giuntina, Firenze, pp. 281-291, ISBN 978-88-8057-778-2.

• • Bellandi, A., Giovannetti, E., and Weingart, A. 2018. Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon. Information, 9(3), 52; doi:10.3390/info9030052.

• • Del Grosso, A. M., Bellandi, A., Giovannetti, E., Marchi, S., and Nahli, O. 2018. Scanning is Just the Beginning: Exploiting Text and Language Technologies to Enhance the Value of Historical Manuscripts. To appear in Proceedings of CIST 2018, IEEE, 21-27 October 2018, Marrakech, Morocco, ISBN 978-1-5386-4385-3.

• • Piccini, S., Bellandi, A., and Giovannetti, E. 2018. A Semantic Web Approach to Modelling and Building a Bilingual Chinese-Italian Termino-ontological Resource. In XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts – Book of Abstracts, 17-21 July 2018, Ljubljana, Slovenia, pp. 87-90.

• • Bellandi, A., Giovannetti, E., and Piccini, S. 2018. Collaborative Editing of Lexical and Termino-ontological Resources: a quick introduction to LexO. In XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts – Book of Abstracts, 17-21 July 2018, Ljubljana, Slovenia, pp. 23-27.

• • Del Grosso, A. M., Cristofaro, S., De Luca, M. R., Giovannetti, E., Marchi, S., Seminara, G., and Spampinato, D. 2018. Le Lettere di Bellini: dalla Carta al Web. AIUCD 2018 – Book of Abstracts, 31 January – 2 February 2018, Bari, Italy, ISBN 9788894253528, DOI 10.6092/unibo/amsacta/5997, pp. 60-64.

• • Giovannetti, E., Albanesi, D., Bellandi, A., Dattilo, D., Dollinar, M., Pecchioli, A., and Piperno, C. 2018. Il Progetto Traduzione del Talmud Babilonese: il Ruolo della Tecnologia e della Linguistica Computazionale. AIUCD 2018 – Book of Abstracts, 31 January – 2 February 2018, Bari, Italy, ISBN 9788894253528, DOI 10.6092/unibo/amsacta/5997, pp. 144-146.

• • Khan, F., Mugelli, G., Boschetti, F., Frontini, F., and Bellandi, A. 2018. Using Formal Ontologies for the Annotation and Study of Literary Texts. AIUCD 2018 – Book of Abstracts (to appear), 31 January – 2 February 2018, Bari, Italy, ISBN 9788894253528, DOI 10.6092/unibo/amsacta/5997, pp. 246-248.

2017

• • Del Grosso, A.M. 2017. Domain Driven Design and Domain Specific Modelling for Digital Textual Scholarship in Book of abstract of Historical Source Editing 2.0 (International Conference). Warsaw, Poland, October 6–7, 2017. Gregory Crane (Editor), Peter Robinson (Editor), Marek Słoń (Editor).

• • Del Grosso, A.M., Giovannetti, E., Marchi, S. 2017. The Importance of Being… Object-Oriented: Old Means for New Perspectives in Advances in Digital Scholarly Editing: Papers presented at the DiXiT conferences in The Hague, Cologne, and Antwerp, 2017 a cura di Peter Boot (Editor); Anna Cappellotto (Editor); Wout Dillen (Editor); Franz Fischer (Editor); Aodhán Kelly (Editor), ISBN: 9789088904837, Published by Sidestone Press, Leiden.

• • Giovannetti, E., Albanesi, D., Bellandi, A., Dattilo, D., Dell’Orletta, F. 2017. Stylometry in Computer-Assisted Translation: Experiments on the Babylonian Talmud. To appear in Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it), Roma, 11-13 December 2017.

• • Bellandi, A., Giovannetti, E., Piccini, S., Weingart, A., 2017. Developing LexO: a Collaborative Editor of Multilingual Lexica and Termino-ontological Resources in the Humanities. In: Francesca Frontini, Larisa Grčić Simeunović, Špela Vintar, Fahad Khan, Artemis Parvisi (eds). Proceedings of the Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017), Montpellier, 19th September, 2017.

• • Piccini, S., Corsi, E., Giovannetti, E. 2017. Une ressource termino-ontologique bilingue chinois-italien: le cas de la traduction de la Mappemonde de Matteo Ricci par Pasquale D’Elia. To appear in Proceedings of the Conference TOTh 2017 Terminology & Ontology: Theories and applications, 8-9 June 2017, University of Savoie, Chambéry, France.

• • Pecchioli, A., Albanesi, D., Bellandi, A., Giovannetti, E., Marchi, S. 2017. Elaborazione del linguaggio naturale (NLP) in Ebraico: il caso dell’analisi linguistica automatica applicata all’ebraico mishnaico del Talmud. Nuovi studi sull’Ebraismo – XXXI Convegno AISG 2017, Ravenna, 4-6 settembre 2017.

• • Weingart, A., Bellandi, A., Giovannetti, E. 2017. Representing Multilingualism and Multiwords in a Lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon. Third International Workshop on Semantic Web for Scientific Heritage (SW4SH 2017), Portorož, Slovenia, 29 May 2017.

• • Del Grosso, A. M., Giovannetti, E., Marchi, S. 2017. Thinking like the “Modern Operating Systems”: The Omega architecture and the Clavius on the Web project. Global Philology Open Conference, Leipzig, Germany, 20-23 Febrary 2017. (paper) (slides)

• • Weingart, A., Giovannetti, E. 2017. From canabo to Cannabis sativa L.: Modelling Diachronic Termino-ontological Resources in the Context of DiTMAO. The Medieval Brain Conference. University of York, March 9th, 10th and 11th, 2017.

• • Giovannetti, E., Albanesi, A., Bellandi, A., and Benotto, G. 2017. Traduco: A collaborative web-based CAT environment for the interpretation and translation of texts. Digital Scholarship in the Humanities (2017) 32 (suppl_1): i47-i62, Oxford Press University. doi.org/10.1093/llc/fqw054

• • Lucic, L., Ponchio, F., Del Grosso, A. M., Radman-Livaja, I., Sabattini, B., Robertson, B., Lamé, M. 2017. Working with Digital Autoptic Processes is Easier than you Think!. AIUCD 2017 – Book of Abstracts, 24-28 January 2017, Rome, Italy.

• • Del Grosso, A. M., Giovannetti, E., Marchi, S. 2017. Il modello a microkernel di Omega nello sviluppo di strumenti per lo studio dei testi: dagli ADT alle API. AIUCD 2017 – Book of Abstracts, 24-28 January 2017, Rome, Italy. pp. 199-205.

• • Bellandi, A., Boschetti, F., Khan, F., Del Grosso, A. M., Monachini, M. 2017. Provando e riprovando modelli di dizionario storico digitale: collegare voci, citazioni, interpretazioni. AIUCD 2017 – Book of Abstracts, 24-28 January 2017, Rome, Italy.

• • Khan, F., Bellandi, A., Boschetti, F., Monachini, M. 2017.The Challenges of Converting Legacy Lexical Resources to Linked Open Data using Ontolex-Lemon: The Case of the Intermediate Liddell-Scott Lexicon. In Proceedings of the LDK workshops: OntoLex, TIAD and Challenges for Wordnets, pp. 1-8. 2017.

• • Khan, F., Bellandi, A., Frontini, F., Monachini, M. 2017. Using SWRL Rules to Model Noun Behaviour in Italian. In International Conference on Language, Data and Knowledge, pp. 134-142. Springer, Cham, 2017.

• • Mugelli, G., Bellandi, A., Boschetti, F., Khan, F. 2017. Designing an Ontology for the Study of Ritual in Ancient Greek Tragedy. In: Francesca Frontini, Larisa Grčić Simeunović, Špela Vintar, Fahad Khan, Artemis Parvisi (eds). Proceedings of the Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017), pp. 96-105. Montpellier, 19th September, 2017.

• • Piccini, S., Marchi, S., Giovannetti, E. 2017. Étudier le structuralisme par le structuralisme : expériences de sémantique distributionnelle dans la construction d’un lexique électronique de la terminologie saussurienne. Atelier “Les manuscrits de Saussure, parmi d’autres. Problèmes, stratégies et solutions d’édition pour les archives numériques”, Geneve, 9-14 January 2017.

2016

• • Bellandi, A., Albanesi, D., Benotto, G. Giovannetti, E. 2016. Il Sistema Traduco nel Progetto Traduzione del Talmud Babilonese. In: John Nerbonne, Sara Tonelli (eds). The Italian Journal of Computational Linguistics. Volume Tematico. Digital Humanities and Computational Linguistics. 2(2). Dicembre 2016.

• • Benotto, G., Giovannetti, G., Marchi, S. 2016. Investigating the Application of Distributional Semantics to Stylometry. In Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics (Clic-it 2016). Napoli, December 5-6 2016, Italy.

• • Piccini, S., Bellandi, A., Benotto, G., Giovannetti, E. 2016. La Modellazione Diacronica di Risorse Termino–Ontologiche nell’Ambito delle Digital Humanities: Esperimenti su Clavius. In Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics (Clic-it 2016). Napoli, December 5-6 2016, Italy.

• • Pesini, L., Del Grosso, A.M., Bozzi, A. 2016. Un’applicazione web per l’edizione elettronica dei manoscritti. In Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR 2013), Nancy, 15-20 July, 2013. pp 239-254.

• • Piccini, S., Giovannetti, E., Ruimy, N., Bellandi A. 2016. Le lexique électronique de la terminologie de Ferdinand de Saussure: une première. In Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR 2013), Nancy, 15-20 July, 2013. pp 255-267.

• • Mugelli, G., Boschetti, F., Del Gratta, R., Del Grosso, A.M., Khan, F., Taddei, A. 2016. A user-centered design to annotate ritual facts in ancient Greek tragedies . Bulletin of the Institute of Classical Studies, 103-120.

• • Del Grosso, A. M., Boschetti, F., Giovannetti, E., and Marchi, S. 2016. Vantaggi dell’Astrazione attraverso l’Approccio Orientato agli Oggetti per il Digital Scholarly Editing. To appear in AIUCD 2016 – Book of Abstracts, 7-9 September 2016, Venezia, Italy

• • Benotto, G., Giovannetti, E., and Nahli, O. 2016. An Application of Distributional Semantics for the Analysis of the Holy Quran. In Proceedings of the 4th International edition of Colloquium on Information Science and Technology IEEE conference (CIST 2016), IEEE, 24-26 October 2016, Tangier-Assilah, Morocco. pp 374-379. DOI: 10.1109/CIST.2016.7805074

• • Weingart, A., Giovannetti, E. 2016. Extending the lemon Model for a Dictionary of Old Occitan Medico-Botanical Terminology. In: Sack H., Rizzo G., Steinmetz N., Mladenić D., Auer S., Lange C. (eds) The Semantic Web. ESWC 2016. Lecture Notes in Computer Science, vol 9989. Springer, Cham. pp. 408-421

• • Khan, A. F., Bellandi, A., Benotto, G., Frontini, F., Giovannetti, E., and Reboul, M. 2016. Leveraging A Narrative Ontology to Query a Literary Text. Proceedings of the 7th International Workshop on Computational Models of Narrative (CMN’16), July 11-13, 2016, Krakow (Poland).

• • Del Gratta, R., Boschetti, F., Del Grosso, A.M., Khan, F., and Monachini M. 2016. Cooperative Philology on the Way to Web Services: The Case of the CoPhiWordNet Platform. In Worldwide Language Service Infrastructure: Second International Workshop, WLSI 2015, Kyoto, Japan, January 22-23, 2015. Revised Selected Papers. 2016. Springer International Publishing. pp. 173–187. ISBN: 978-3-319-31468-6. doi:10.1007/978-3-319-31468-6_13

• • Piccini, S., Bellandi, A., and Benotto, G. 2016. Formalizing and Querying a Diachronic Termino-Ontological Resource: the CLAVIUS Case Study. In Proceedings of From Digitization to Knowledge 2016 workshop (D2K), July 11, 2016, Krakow (Poland), pp. 38-41. ISBN: 978-91-7685-733-5

• • Bellandi, A., Benotto, G., Di Segni, G., and Giovannetti, E. 2016. Investigating the Application and Evaluation of Distributional Semantics in the Translation of Humanistic Texts: a Case Study. In Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (NLP4TM 2016) Orăsan, Constantin; Parra Escartín, Carla; Barbu, Eduard; and Federico, Marcello (Eds.). 28 May 2016. Portorož (Slovenia). pp. 6-11.

• • Del Grosso, A. M., Albanesi, D., Giovannetti, E., and Marchi, S. 2016. Defining the Core Entities of an Environment for Textual Processing in Literary Computing (pdf) In Digital Humanities 2016: Conference Abstracts. Jagiellonian University & Pedagogical University, Kraków, pp. 771-775. ISBN 978–83–942760–3–4.

• • Nahli, O., Frontini, F., Monachini, M., Khan, F., and Zarghili, A. 2016. Al Qamus al Muhit, a Medieval Arabic Lexicon in LMF. In Proceedings of LREC’16-Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation. 23-28 May 2016. Portorož (Slovenia).

• • Piccini, S., Abrate, M., Bacciu, C., Bellandi, A., Giovannetti, E., Mancini, L., Marchetti, A. 2016. When Traditional Ontologies are not Enough: Modelling and Visualizing Dynamic Ontologies in Semantic-Based Access to Texts. In Digital Humanities 2016: Conference Abstracts. Jagiellonian University & Pedagogical University, Kraków. (html version)

• • Piccini, S. 2016. CLAVIUS: verso la modellazione di una risorsa termino-ontologica diacronica del dominio matematico-astronomico del XVII secolo. To appear in Atti del XXVI Convegno internazionale Ass.I.Term “Terminologia e organizzazione della conoscenza nella conservazione della memoria digitale”. Awarded as best paper. 14 – 16 April 2016. Rende (Italy).

• • Valsecchi, F., Abrate, M., Bacciu, C., Piccini, S., and Marchetti A. 2016. Text Encoder and Annotator: an all-in-one editorfor transcribing and annotating manuscripts with RDF. In Proceedings of the Second International Workshop on Semantic Web for Scientific Heritage (SW4SH 2016). Isabelle Draelants, Catherine Faron Zucker, Alexandre Monnin, Arnaud Zucker (Eds). Awarded as second best paper. May 30th, 2016, Heraklion (Greece).

• • Weingart, A., Giovannetti, E. 2016. A Lexicon for Old Occitan medico-botanical terminology in lemon. In Proceedings of the Second International Workshop on Semantic Web for Scientific Heritage (SW4SH 2016). Isabelle Draelants, Catherine Faron Zucker, Alexandre Monnin, Arnaud Zucker (Eds). Awarded as best paper. May 30th, 2016, Heraklion (Greece).

2015

• • Marchetti, A., Marchi, S., and Morales, M. M. 2015. Il progetto Clavius on the Web entra nelle scuole. Digitalia. 10, 2 (Dec. 2015), 74-84. ICCU editore, Roma.

• • Albanesi, D., Bellandi, A., Benotto, G., Di Segni, G., and Giovannetti, E. 2015. When Translation Requires Interpretation: Collaborative Computer–Assisted Translation of Ancient Texts. In Proceedings of the 9th SIGHUM Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2015), pp. 84-88, Bejing, 30th July 2015. ISBN: 978-1-941643-63-1

• • Albanesi, D., Bellandi, A., Benotto, G., and Giovannetti, E. 2015. Translation, Annotation and Knowledge Modelling of the Babylonian Talmud: the Traduco System. In Proceedings of the Digital Humanities Conference 2015 – DH 2015. Sydney, Australia, 29 June–3 July 2015.

• • Bellandi, A. 2015. Towards a Translation Platform as a Bridge Between Ancient and Modern Languages. Part 2: A Research Infrastructure for Translation and Interpretation of Ancient Texts. In A. Bozzi (ed.), Digital Texts, Translations, Lexicons in the Web, Leo Olschki editore, Firenze.

• • Benotto, G., Giovannetti, E., and Marchi, S. 2015. La Semantica Distribuzionale applicata al Literary Computing: un esperimento di stilometria sulle opere di Leopardi. To appear in AIUCD 2015 – Book of Abstracts, 17-19 December 2015, Torino, Italy.

• • Bizzoni, Y., Del Grosso, A. M., and Reboul, M., 2015. Diachronic trends in Homeric translations. In the Göttingen Dialog in Digital Humanities (GDDH) (slides).

• • Boschetti, F., Del Gratta, R., and Del Grosso, A. M. 2015. The role of digital scholarly editors in the design of components for cooperative philology. In DiXiT Convention: Technology, Software, Standards for the Digital Scholarly Edition.

• • Marchi S. 2015. Greek Into Arabic, a Research Infrastructure Based on Computational Modules to Annotate and Query Historical and Philosophical Digital Texts. Part 2: System Components and Features. In A. Bozzi (ed.), Digital Texts, Translations, Lexicons in the Web, Leo Olschki editore, Firenze.

• • Morales, M. M., Lo Duca, A., Mancini, L., Pedretti, I., and Piccini, S. 2015. Un caso di integrazione tra Public History, Cultural Heritage e Digital Humanities: l’Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana e il progetto Clavius on the Web. To appear in AIUCD 2015 – Book of Abstracts, 17-19 December 2015, Torino, Italy.

• • Nahli, O., and Marchi, S. 2015. Improved Written Arabic Word Parsing through Orthographic, Syntactic and Semantic constraints. In Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it), 3-4 December, Trento, Italy.

• • Piccini, S., and Ruimy N. 2015. Plotiterm: Une Ressource Termino-Ontologique du vocabulaire Plotinien. In A. Bozzi (ed.), Digital Texts, Translations, Lexicons in the Web, Leo Olschki editore, Firenze.

• • Piccini, S. 2015. PLOTITERM : modélisation de la terminologie de Plotin en OWL. To appear in Proceedings of the Conference TOTh 2015 Terminology & Ontology: Theories and applications, 4 – 5 June 2015, Chambéry, France.

2014

• • Abrate, M., Del Grosso, A.M., Giovannetti, E., Lo Duca, A., Marchetti, A., Mancini, L., Pedretti, I., and Piccini, S. 2014. Il Progetto Clavius on the Web: tecnologie linguistico-semantiche al servizio del patrimonio documentale e degli archivi storici. In AIUCD 2014, Terzo convegno annuale: La metodologia della ricerca umanistica nell’ecosistema digitale, Book of Abstracts, Università di Bologna.

• • Abrate, M., Del Grosso, A. M., Giovannetti, E., Lo Duca, A. L., Luzzi, D., Mancini, L., Marchetti A., Pedretti I., and Piccini, S. 2014. Sharing Cultural Heritage: the Clavius on the Web Project. Proceedings of the 9th LREC, 627-634.

• • Bellandi, A., Bellusci, A., and Giovannetti, E. 2014. Computer Assisted Translation of Ancient Texts: The Babylonian Talmud Case Study. In Proceedings of the 11th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS). Bernadette Sharp and Rodolfo Delmonte (Eds). Venice, 27-29 October 2014. (pp. 287-302).

• • Bellandi, A., Albanesi, D., Bellusci, A., Bozzi, A., and Giovannetti, E. 2014. The Talmud System: a Collaborative web Application for the Translation of the Babylonian Talmud Into Italian. In The First Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2014 (p. 53).

• • Bellusci, A., Bellandi, A., Benotto, G., Cappelli, A., Giovannetti, E., and Marchi, S. 2014. Towards a Decision Support System for Text Interpretation. In The First Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2014 (p. 58).

• • Bellandi, A., Bellusci, A., Cappelli, A., and Giovannetti, E. 2014. Graphic Visualization in Literary Text Interpretation. In Information Visualisation (IV), 2014 18th International Conference on (pp. 392-397). IEEE.

• • Bellandi, A., Bellusci, A., Carniani, E., and Giovannetti, E. 2014. Content Elicitation: Towards a New Paradigm for the Analysis and Interpretation of Texts. In Proceedings of the IASTED International Conference on Informatics. Innsbruck, Austria. February (pp. 17-19).

• • Boschetti, F., and Del Grosso, A. M. 2014. TeiCoPhiLib: A Library of Components for the Domain of Collaborative Philology. In jTEI, the Journal of the Text Encoding Initiative [Online].

• • Boschetti, F., Del Grosso, A. M., Khan, A. F., Lamé, M. and Nahli, O. 2014. A top-down approach to the design of components for the philological domain. In abstract proceedings of the Digital Humanities conference (DH), 7-12 Luglio 2014, Losanna, pp. 109-111.

• • Del Grosso, A. M., and Nahli, O. 2014. Towards a flexible open-source software library for multi-layered scholarly textual studies – An Arabic use-case dealing with semi-automatic language processing. In proceedings of the 3th International edition of Colloquium on Information Science and Technology IEEE conference (CIST), 20-22 ottobre 2014, Tetuan.

• • Del Grosso, A. M., Marchi, S., Murano, F., and Pesini, L. 2014. A collaborative tool for philological research: experiments on Ferdinand de Saussure’s manuscripts. In proceedings of revised papers of the 2nd Annual Conference of the Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale, M. Agosti, F. Tomasi (eds), CLEUP, Padova, 2014, pp. 163-175. ISBN: 9788867872602.

• • Pedretti, I., Del Grosso, A. M., Giovannetti, E., Mancini, L., Piccini, S., Abrate, M., Lo Duca A., and Marchetti, A. 2014. The Clavius on the Web Project: Digitization, Annotation and Visualization of Early Modern Manuscripts. In Proceedings of the Third AIUCD Annual Conference on Humanities and Their Methods in the Digital Ecosystem (AIUCD ’14), Francesca Tomasi, Roberto Rosselli Del Turco, and Anna Maria Tammaro (Eds.). ACM, New York, NY, USA, Article 11 , 7 pages. ISBN: 978-1-4503-3295-8, doi:10.1145/2802612.2802636.

2013

• • Del Grosso, A. M., and Boschetti, F. 2013. Collaborative Multimedia Platform for Computational Philology CoPhi Architecture. In Proceedings of a meeting held at NexComm 2013, The Fifth International Conferences on Advances in Multimedia (MMEDIA 2013), P. Davis (ed.), Dal 21 al 26, Aprile 2013, Venezia, Italia. Curran Associates, Inc., Red Hook, NY Copyright© (2013) by International Academy, Research, and Industry Association (IARIA), pp. 46-51. ISBN: 9781627484770.

• • Del Grosso, A. M. 2013. Indexing techniques and variant readings management. In Studia graeco-arabica vol.3, Published by ERC Greek into Arabic Philosophical Concepts and Linguistic Bridges European Research Council Advanced Grant 249431, C. D’Ancona (a cura di), Pacini Editore, Pisa 2013, pp. 209-230. ISSN 2239-012X.

• • Del Grosso, A. M., and Marchi, S. 2013. Una applicazione Web per la filologia computazionale. Un esperimento su alcuni scritti autografi di Ferdinand de Saussure. In Guida per un’edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, D. Gambarara e M.P. Marchese (a cura di), Edizioni Dell’Orso, Alessandria, pp. 131-157. ISBN: 978-88-6274-478-2.

• • Nahli O., and Giovannetti, E. 2013. Computational contributions for Arabic language processing (Part 1, Part 2). In Studia Graeco-Arabica 3, Pacini Editore, Pisa.

• • Piccini, S., Ruimy, N., Giovannetti, E., and Bellandi, A. 2013. Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana, Edizioni dell’Orso, Alessandria (Italia), in Guida per un’edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure.

2012

• • Giovannetti, E., and Marchi S. 2012. Cross-Language Boosting in Pattern-based Semantic Relation Extraction from Text. In Computational Linguistics Application Conference (CLA 2011), Jachranka.

• • Lenci A., and Benotto G. 2012. Identifying Hypernyms in Distributional Semantic Spaces. In In Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics-Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation (pp. 75-79). Association for Computational Linguistics.

• • Piccini, S., Ruimy, N., and Giovannetti, E. 2012. Structuring a specific domain: an electronic thesaurus of Ferdinand de Saussure’s terminology. In 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Stockholm university, Sweden.

• • Ruimy N., Piccini S., and Giovannetti E. 2012. Defining and Structuring Saussure’s Terminology. In15th EURALEX International Congress, Oslo.

• • Ruimy N., Piccini S., and Giovannetti E. 2012. Les outils informatiques au service de la Terminologie Saussurienne. In 3° Congrès Mondial de Linguistique Française, Lyon, France.

• • Tavosanis, M., Bianchi, E., and Giovannetti, E. 2012. Creation of a bottom-up corpus-based ontology for Italian Linguistics. In Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12), Istanbul, 23-25 May 2012.